庄园万亩,紫晶红玺,凝蓬莱(1)之仙露;硕果千秋,玉液琼华,号蒙自之石榴。仙种枝发,铭汉代之青史;灵根叶散,满神州之田畴。灵树绛采,雨过低眉,姿宁静而天然;若木(2)朱光,风来吟诗,韵淡雅而风流。得晚霞之精气,奇花耀虬枝于暮春;兼寒菊之傲骨,嘉果缀青霜于深秋。
飞龙启节(3),蒙自春来,宝树标草木而垂范;余荫垂地,名城草碧,榴花挹红雨之吐丹。慧心天成,生柔枝以绿舞;厚德自砺,入沃土而龙盘。居迢岭之悠远,与隐士而相知;处庙堂之轩峻,共贤达以清欢。穿林漫步,助高朋之遐想;吟啸徐行,添乐事于山峦。玉树层叠,清风遍乎谷壑;芳实垒落,香气达于高天。花开子结,豫游出尘网于暇日;云散天明,小住脱羁绊于玄禅。
青霜菊气,结素籽而蕴红液;秋风旭日,铸金房而隔帛绢。因仙果之泽,通明肺腑;赖琪树之祥,滋润西南。千山寂寞,偏嘉树而含紫;一隅洞天,尽霞赤而满园。赏之忘忧,暂息宋玉悲秋之伤感;食之延寿,若饮穆王阆苑之仙泉。盛世禹甸,喜蒙自之果熟;月满中秋,看神州之梦圆(4)。
【注释】:
(1) 蓬莱:是中国神话传说中东海外的仙岛。蒙自名胜南湖中也有以蓬莱、方丈、瀛洲命名的三仙山。凝蓬莱之仙露,此处比喻蒙自石榴之味美。
(2) 若木:若木是汉族神话中的树,长在太阳下落的地方。此处比喻蒙自石榴。
(3) 飞龙启节:喻星宿的运转和节令的更换,此处特指春天到来。晋•张协《安石榴赋》中有“尔乃飞龙启节,扬飈扇埃。”
(4) 神州之梦圆;此处巧借蒙自石榴圆形与月亮圆形,比喻中国梦圆,暗合当下努力实现中国梦的伟大时代主题。