为了支持山区建设,大学毕业后,我不顾亲友的劝阻,毅然来到西部一个偏僻的小学教书。学校里十一位老师和两百多名学生为我举行了隆重的欢迎仪式。
我被安排教语文,为了上好第一节课,我当晚就开始备课,要教的内容是唐诗《山行》,我轻声朗读:远上寒山石径斜,白云深处有人家……同宿舍的老周一听,噗地笑了出来。他说:“大学生,你怎么把斜字念成了下,这可不对。”我给老周解释,斜字在这里应该读成下,这是古音旧读,如果念成斜,音律的平仄就不对称了,也不符合诗意了。老周见我说得极诚恳,很有激情。苦笑了一下,不再吭声了。
第二天,校长把所有的老师都聚集到教室后排,让他们也来听听我讲课。我抖擞精神,教孩子们读《山行》。第一句刚念完,有些调皮的学生就起哄了,后排的老师也直咂嘴,本来严肃的课堂变成了晚会现场。我纠正学生们说,斜在这里要念成下,读斜是错的。一个学生站起来说:“我们陈老师都读斜呢。”我说那是念错了,从今后要改过来。说完这话,我忽然想起陈老师就是陈校长,他正坐在后排听课呢。学生们都扭过头看着陈校长。陈校长黑着脸对我说:“大学生,你把课停下,出来会,由周老师暂代。”
我一出门,就听到周老师领着孩子们读:远上寒山石径斜。那个斜字读得特别响亮。
到拐角处,陈校长说:“你把斜念成下也许是对的,但在这里不行。我从18岁开始教书,教了30多年都读斜,大家也认定了这个斜字,你就是对也要念成错的,几十年的规矩不能因为你的到来破坏了。”