相传，某年南昆山遇上水灾，庄稼失收，疫症流行，百姓贫病交迫，十分凄惨。

一天，在某个潭里的大石头上坐着一个美丽的女孩，她为贫穷的人请命。传如果有人肯出钱买她，她就嫁给他，伺候他。她将得到的钱财用来救济贫苦人民。

潭边的人争着买她，相持不下，就采用投钱的方法，谁用钱投中她，就能得到她。

于是，人们把铜钱都纷纷投下来，堆满成小山，却没有一枚钱落在她身上。大家十分失望，只好放弃。

女子微笑，合掌向潭边的人致谢，并把每个人捐来的钱都施舍给穷人。消息传来，轰动整个南昆山，富人们为她侠义的行为感动，纷纷慷慨布施。于是，病人得到医治，穷人得到金钱，饥饿的人得到温饱，人们都感到安慰和满足。

突然，女子身上霞光万道、灿烂夺目，变成一位法相庄严的菩萨合十微笑，大家惊奇极了。她说：“我就是观世音菩萨，我来是为了启发和唤醒大家的仁心，同情、怜悯是最高贵的情操，帮助他人是最神圣的责任，扶助弱小是人们义不容辞的天职。今天，你们的表现十分值得赞美，大家将得到幸福。”

观世音菩萨把自己的神像倒映在潭壁上，时刻警醒着世人。后来，人们将这里称为观音潭，并延续至今。

流传地区：南昆山

搜集时间：2012年

搜集整理：吕思聪