闻说宋代大力提倡尊孔，全民要学《论语》。有个博罗知县非常重视，规定在集市日，凡是要进城赶集的人，都要背诵一句《论语》文句，否则就不准他进城。

有一天，又是博罗城集市日，城门外左侧竖着一把罗伞，中间放着一张长桌和椅子。一个县丞师爷摇着纸扇在监督进城人的背诵，辨别其背诵《论语》句子的对错。

这时，有个四十多岁的屠夫肩上挂着个钱袋走向城门。他见着：凡是进城的人都在那儿念念有词，那县师爷把扇子向城内一扇，接着那两个守城的兵卒用右手一拨说“进去！”

轮到那屠夫背诵《论语》句子了，他却背诵不出来。那兵卒大声吆喝：“不会背诵，不准进城，靠边站。”

接着有个穿长衫戴帽冠的青年人走来，只见他在那县师爷面前背诵着：“知之为知之，不知为不知，是知也。”接着就进了城去。那青年人声音不大，而屠夫听得断续模糊，便自作聪明，挺着那大肚子走近那县师爷面前大声说：“让我来背诵！乌猪还乌猪，白猪还白猪，死猪嫲。”

那县师爷瞪大眼睛说：“他说什么乌猪白猪的？那《论语》书是没有的！”

那屠夫说：“谁说没有？刚才那个白净斯文穿长衫的青年人是这样背诵的。”

师爷大声哈哈笑着说：“不对！你可以再背诵一次给大家听。”

这时进城赶集的人越来越多，足有三四十人站在城市外等候背诵《论语》文句进城去。只见那屠夫大声地又说：“大家听着：‘乌猪还乌猪，白猪还白猪，死猪嫲！’”

霎时间，站在城门外的人群大笑起来。有个人说：“我认识他，他是一贯杀猪卖肉的。”那县师爷用纸扇向桌上一敲说：“你真是万物不变其宗，三句不离本行，你这个杀猪的，不对！”

屠夫不服，吼起来说：“不！他是这样说的。”县师爷站起来说：“好！乡亲们，请你们重背诵一次，让他听听。”

那数十个人高声背诵：“知之为知之，不知为不知，是知也。”

屠夫听后，显出惭愧的样子。知县听到门外吵吵闹闹，就出来查问，听到屠夫所念的“论语”也捧腹大笑。他对师爷说：“念他这个粗人也会触类旁通，灵活运用，放他进城罢！”又对屠夫说：“下次还是这一句，就不能进城了。”屠夫拜谢而去，以后，每天都会让上私塾的儿子教他一句《论语》，才敢进城了。

采集地点：博罗县罗阳镇

采集时间：2007年10月

讲 述 人：刘  开

整 理 人：邬榕添

流传地区：罗阳镇