从前有对夫妇,生活穷困,因岳父是个财主,丈夫便与妻子商量,想方设法讨他岳父的钱。妻子说:“父亲虽有钱,他乐意才给你一点,如不乐意根本就讨不到他的钱。”丈夫说:“你爹是贪物之人,你照我说的去做,就一定能讨他的钱。”妻子有些不解:“我们这贫穷人家,有什么物件值得我父亲贪的?”“我自有办法,明天我为你做生日,你出面请你父亲来一趟,以好菜相待,我说什么,你就随口附和……”
第二天早上,丈夫提前将饭菜煮好,放在一只烂旧锅里焗着,然后夫妻俩坐在厅里闲谈。财主应约来了,一进家门,见屋内并无客人,望望厨房也冷清清的,全然没有生日的喜庆气氛。财主奇怪地问:“你们不是请客吗?怎么还不动手做饭呀?”女婿说:“岳父大人,你别急,说起做饭,那就容易了。我有一口宝贝锅儿,不用两下功夫,就可以煮好饭菜,而且味道特别好。”说完,做女儿的就入厨房假装做饭。约一支烟的时间,便将锅端了出来,打开锅盖,饭热菜香。财主见了,赞不绝口:“真是一只宝锅,不如给我使用如何?”“给你可以,你知道我们贫穷,给回一百元算了。”女婿认真地说。爱财如命的财主当即就掏出了一百元给女婿。临走时,女婿叮嘱:“岳父大人,你回家使用这锅时,千万别用水洗它。”
财主兴冲冲地提着烂锅回家。财主妻见丈夫手提一只烂旧锅,感到奇怪:“老鬼,你今天去女儿家就带回这破烂东西?”“你不知道,这可是宝贝哪!用这锅做饭炒菜,不用放油,又快又香!”次日,财主老婆正想用宝贝锅做饭时,见这锅长满一层层厚厚的铁锈,于是便用石头打磨,用水冲洗后,就生火炒菜。由于没有放油,菜炒得又焦又黄。财主老婆便骂开了:“老鬼,你来看吧,这是什么宝贝锅?这菜,你自己尝个够吧!”财主见后,当即去找他的女婿算账。见到女婿就骂:“你那算什么宝贝锅?!煮的菜根本不能吃!”“问题在你有用水洗过锅么?”女婿心平气静地问,“洗过,而且你岳母还用石头打磨过呢。”女婿假作惋惜地摇着头说:“那就糟了,这宝贝给你用石头磨掉了。”财主听后,叹了一口气便回家了。
到了财主生日这天,财主请女婿前来庆贺。吃了晚饭,财主便安排客人住宿。由于客人太多,被帐不够安排,女婿就对财主说:“岳父,我今晚不用被子,有间房,有张床就得了。”当晚,女婿在房里行行走走,熬过了一夜。第二天早上,财主问女婿:“婿郎,昨晚你没盖被子,冷不?”“我有这件宝贝长衫,睡觉又暖又舒适,比盖被子还舒服,就是落霜天也顶得住。”财主听说是件宝贝,便动起心来:“婿郎,你这件宝贝长衫让给我吧。”“给你可以,但你要给回二百元我做衣服呀。”财主满口答应,当场交给女婿二百元。女婿临走时吩咐:千万别用水洗长衫。可是财主又没将女婿的吩咐告诉老婆,财主的老婆见长衫又脏又臭,便用水洗净、晒干。当晚,财主便试穿起这件长衫来。一到半夜冷得他直哆嗦,心想:这女婿真靠不住。当财主的女儿回家时,财主便问:“你丈夫讲那件长衫穿起来十分暖,事实上是假的,它跟普通的长衫没什么两样。”“不知妈有无用水洗过。”“不洗哪能穿呢,又脏又臭。”“你老糊涂了,那宝贝是不能洗的,经你这么一洗,不是将宝气给洗走了么?”财主听了指着老婆大骂起来:“一切都是你的过错,一件宝贝给你磨掉了,一件宝贝给你洗掉了。唉!”女儿要回家时,财主对她说:“叫你丈夫明早来我家一趟。”
当晚,财主的女儿将其父的话转告了丈夫,她丈夫连夜背了一墩碓嘴①便来到财主家门,等到天朦朦亮才敲门。财主一见女婿就说:“你怎么这么早就来了?”“我是骑着‘石捋’②来的,这又是一件宝贝,骑着它奔走如飞。如它不行时,你就背它行一阵子再骑。”财主听后说:“这样吧,这件宝贝让给我,我给回三千斤谷子你,如何?”女婿满口答应。
一天,财主背着“石捋”出外,骑上“石捋”,见不会飞,又背了一段路,再骑上去,仍然不会走动。财主火冒三丈,自言自语:“这又是件废物,要来何用?”说完,顺手将“石捋”推下山坑。正好这时有一条黄猄③经过,被这“石捋”滚下来一吓,拼命向远处奔跑。财主见了远去的黄猄,误认为是“石捋”,便大声疾呼:“喂,‘石捋’,你快回来……”财主眼巴巴地望着远去的黄猄,对天长叹:“唉,我的三件宝贝都完了。”
采集地点:博罗平安白岭村
采集时间:1987年6月
讲 述 人:徐泉生
采 录 人:张伟烈、张荣彬
整 理 人:张伟烈
【注】
①碓嘴:臼米用的石墩。
②石捋:“捋”,客家话即窜来窜去,石捋即晒场拖来拖去的石头。
③黄猄:山羊。