黄野仙投霜降①,卖米缸“摄”②。
有个人买了黄野仙的米缸摄,摄③了米缸,那米缸里的米取之不尽,用之不完。另一个人买了黄野仙的米缸摄,摄了米缸,同样日日都有满缸米。他想,虽然有大把米④,但没有肥,不如摄些尿来淋菜。于是,便把米缸摄拿去摄尿桶。就这样一摄,不但尿桶不会出尿,而且米缸里的米越食越少,再也不会自动增加。这人贪心过头⑤,米缸摄的效力被黄野仙收回去了。
注:
①投霜降:赴霜降集市。每年霜降那天,罗浮山附近的村民,都分别聚集在罗浮山东南约三公里的赤坭村旁和罗浮山西南麓的石巷(今新农村)附近,摆卖山货和农副产品。前往这两个地方赶集就叫投霜降(或叫投霜降圩)。
②米缸摄:龙华镇的土语,意为垫米缸的木板。
③摄:垫
④大把米:很多米。
⑤贪心过头:贪得无厌。
采集时间:1987年5月28日
采集地点:博罗县龙华镇大和圩
讲 述 人:李治民
采录整理人:叶阳灼、李志亮