收藏本站 | 站内搜索

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

(占米山歌对唱)牛郎织女定婚姻
作者:彭芝楷(惠州民协会员)    来源:    日期:2015-04-19 22:46:05

 

女:(民国时期的一天,在惠东铁涌镇纪娘山半山腰往山顶上望去,

    见有人在山顶上割柴草)喂——

(唱)纪娘山上乜哪人,(注1

      日头刺眼睇唔真,(注2

      阿哥落来嬲,

      两人聊聊也开心。

男:(唱)阿妹唱歌好声音,

      听得阿哥动了心,

      只因眼下割柴草,

      另日寻你嬲开心。

女:(唱)睇你都老实人,

         田头地尾劳动勤,

         假若你肯跟妹嬲,

         我会对你一片情。

男:(唱)阿妹唱歌一片情,

         听得我来动了心,

         只因阿哥太穷苦,

         唔敢风流只为贫。

女:(唱)阿妹讲来真情,

         只爱人勤嫌贫,(注3

         阿哥若唔嫌弃,

         我愿同你结婚姻。

男:(唱)阿妹讲来情意深,

         我也确打单身,

         就怕我穷连累你,

         害你一生苦艰辛。

女:(唱)只要两人意坚贞,

         柬穷柬苦我也认,(注4

         两人同心合力干,

         铁棍也会磨成针。

男:(唱)既然阿妹有决心,

         牛郎织女结婚姻,

         同甘共苦同劳动,

         展望将来好前程。

合唱:   夜过去日头升

         光芒万丈花似锦,

         夫妻百年和好合,

         白头偕老事业兴。

 

 

1:“乜哪”,占米话,什么的意思。

2:“日头”,太阳;“睇”,看;“唔”,不的意思。

3:“”,没有的意思。

4:“柬”,不管怎样的意思。

 

 

 

 

分享到:
友情链接:中国文艺网 中华人民共和国文化和旅游部 中国民间艺术网 中国民间文艺家协会 惠州文艺网 广东文艺网
版权所有: 惠州市民间文艺家协会   邮箱:hzmx2021@163.com
电话:李老师:13692898458 庄老师:13802872242  地址:惠州市下埔大道20号808室
TCP/IP备案号:粤ICP备2024213192号 |  工商备案号:粤网商备24543532号  |  广东省通信管理局 https://gdca.miit.gov.cn/    技术支持:sunkinglsx
你是第0访客