一、热头唔爉唔攞柴
几十年前年少时下乡种田,在一次开工前与大家一起在屋前圳边磨刀,一位大嫂给我念了下面一首老山歌:
慢慢撸镰慢慢挨,热头唔爉唔攞柴。
唔怕家婆抢饭碗,唔怕老公打死捱。
原来这是描写解放前小媳妇地位低下,所以采用磨洋工的方法来反抗压迫的一首山歌,不但押韵,形象、心理的描写尤其到位。
二、又怕阿妹冇心情
上面的山歌流行于解放初期,包含了反抗封建压迫、声讨家庭不平等关系的某种积极意义,所以流传下来。同一时期还有一类山歌是鼓励自由恋爱、反对父母、媒人包办婚姻的,也很流行。下面是印象较深的一首:
对面冈顶系耐人,热头挡眼看不清。
阿哥有心来搭讪,又怕阿妹冇心情。
也有人是这样唱的(用客家话念,括号里是普通话意译):
对面山上脉界人(对面山上是什么人),
热头辣眼看唔清(太阳刺眼我看不清楚)。
阿哥有心来相会(阿哥有心来相会),
唔知阿妹还应承(不知道妹妹可答应)?
上面这首山歌出自笔者二兄小学一年级时一位女同学父亲之口。