收藏本站 | 站内搜索

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

作者:陈甫(惠州民协会员)    来源:惠州民协    日期:2012-07-22 07:23:12

 

惠州人有以字代替字的用法。如折花称拗花,折不断叫拗无断。拗字也见乎前人的用例,唐李贺诗曰:试问酒旗舞地,今朝谁是拗花人?又如刘半农诗曰:隔河望见野花红,想要拗花路勿通。还有拗断”,相当于折字的用法,如明陈与义《义犬》:浪道是名千载,不如这酒一杯。翰林院拗断南狐笔,傀儡声搬演何朝戏……”

拗字有对抗的涵义,有向相反方向用力的动向,所以有拗手瓜的说法,这是一种比力量谁大的竞技游戏。拗手瓜还引申为与他人相斗较劲之意。如两人为了高薪一级,竟拗起手瓜来了”,就是为工资而明争暗斗。小孩使性子,其母劝喻无果曰:拗渠无过。”“拗无过相当于未能使他折服”。

惠地有一种青色小虫,常飞入民居,很易捕获,其名为拗青公”。捕获在手,夹着它的下肢,则不断拗腰,不断向人叩头,似向人折服求饶,观其动作,颇合拗青公之名。郡人用网捕虾,称拗虾。

    作家欧阳山,长期生活在南方,曾用南方方言拗,其作品《高干大》曰:好像一个六七岁的娃娃那么拗性”,拗性就是逆反之意。

 

分享到:
友情链接:中国文艺网 中华人民共和国文化和旅游部 中国民间艺术网 中国民间文艺家协会 惠州文艺网 广东文艺网
版权所有: 惠州市民间文艺家协会   邮箱:hzmx2021@163.com
电话:李老师:13902623918 林老师:13502578713  地址:惠州市下埔大道20号808室
TCP/IP备案号:粤ICP备18134482号 |  工商备案号:粤网商备24543532号     技术支持:sunkinglsx
你是第0访客