收藏本站 | 站内搜索

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

惠州童谣“月光光 ”
作者:王师式    来源:惠州民协    日期:2013-07-01 10:50:26

2010年在广州举办的亚运盛会已经远去,但无数的亮眼的情景仍然在人们的脑海里闪烁。在亚运帷幕徐徐降下之时,一首充满童稚情趣,清新悦耳的粤语儿歌响起的场面,至今仍然让人记忆犹新。

这首粤语儿歌叫“月光光”,是广州传统的、家喻户晓的童谣“月光光”所改编。

童谣有千千万,内容也千差万别,但是以月光为题的童谣可谓最普遍,最深入人心,不但全国各地有,世界各地也有。一曲“月光光”大受欢迎,既清新又熟悉,让在场的嘉宾朋友分外亲切,分外激动;也让电视机前的观众为之雀跃。一首“月光光”唤起人们情感的记忆,把人带回远去的家园,儿时的摇篮,母亲的怀抱。广州亚运会也就成为人们心目中的精神的家园、摇篮和怀抱。更高、更快、更好的亚运会精神正是在这里发端迈向全球,广州亚运会注定成了人们永久的记忆。

广州童谣月光光传统的版本是:“月光光,照地堂,年卅晚,摘槟榔,槟榔香,买仔姜,仔姜辣,买菩达(苦瓜),菩达苦,买猪肚,猪肚肥,买牛皮,牛皮薄,买菱角,菱角尖,买马鞭,马鞭长,起屋梁,屋梁高,买把刀,刀切菜,买箩盖,箩盖圆,买条船,船沉底,浸死两只番鬼仔,一只浮头,一只沉底”。

其实这一版本“月光光”过去在惠州也很盛行,或者只有小小的差别吧了。童谣是口头文学,随着人们的交往而流动传播,在传播中不断完善,在传播中不断注入那一地域的方言特色,就成了那一地域广泛流传的童谣。所以一首童谣很难说得清谁是作者,何处发源,或者专属哪一地区。

过去的童谣大多是文化水平不高的妇孺口头唠叨而成,谈不上文学水平,也没有什么特别可称道的内容,但朴实,自然,谐趣,顺口,是人生最早的口语启蒙,是儿童最早从母亲口里听到的娓娓动听的近乎天籁之声。就算你在天涯海角,或者己是耄耋之年,永远不会忘怀,永远感到亲切。

这里我介绍两首曾在惠州广有流传,“很惠州”的“月光光”,也许能让你耳目一新,唤起你童年的美好记忆:

 

(一)

月光光,照四方。

骑白马,过莲塘。

莲塘背,种韭菜。

韭菜花,结亲家。

亲家门前一口塘,钓条鲤鱼八尺长。

娶只新娘高栋栋,朝朝煮饭臭火聋。(念入声,焦糊味)

娶只新娘矮墩墩,朝朝煮饭香喷喷。

大人食到补腰骨,细佬哥食到补屎窟。

 

(二)

月光光炯炯,

沙梨吊颈,

鸭仔猜马,荷树打花。

骑条白马过秋秋,

索条白马去惠州,

睇到一只女仔梳靓髻

一条头毛半斤油。

 

分享到:
友情链接:中国文艺网 中华人民共和国文化和旅游部 中国民间艺术网 中国民间文艺家协会 惠州文艺网 广东文艺网
版权所有: 惠州市民间文艺家协会   邮箱:hzmx2021@163.com
电话:李老师:13692898458 庄老师:13802872242  地址:惠州市下埔大道20号808室
TCP/IP备案号:粤ICP备2024213192号 |  工商备案号:粤网商备24543532号  |  广东省通信管理局 https://gdca.miit.gov.cn/    技术支持:sunkinglsx
你是第0访客