一群鸟仔飞河河（一）

一群鸟仔飞河河，同乡姊妹来踢跎^①。踢跎后门掩金菊，金菊开花胶里罗^②。地豆^③开花地豆藤，精甲^④开花姊妹亲。爱食好茶嫁茶山，爱娶好牡^⑤上江山。江山娘子会打扮，打扮二夫去做官。去啊去，草鞋户伞^⑥去；返啊返，白马套金鞍。大个门楼擂金鼓，小个门楼企旗杆。

【注】

  盐洲方言（学佬话）童谣，流传于惠东县盐洲一带。

  ①踢跎：玩耍。

  ②胶里罗：圆团状。

  ③地豆：花生。

  ④精甲：甲花。

  ⑤牡：老婆。

  ⑥户伞：雨伞。

一群鸟仔飞河河（二）

一群鸟仔飞河河^①，飞到高山岭顶去踢跎。飞上天，天又高；飞落海，海又深；飞到半路拜观音。观音请食茶，金交椅，双银枷。卡^②仔尖尖来挂房^③，手仔尖尖来捻葱。唔好田地种唔活，唔好郎君拖累^④兰^⑤。

【注】

  盐洲方言（学佬话）童谣，流传于惠东县盐洲一带。

  ①飞河河：自由地飞翔。

  ②卡：脚。

  ③挂房：手提茶壶。

  ④拖累：累及。

  ⑤兰：人。