收藏本站 | 站内搜索

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

惠州传统童谣选(21):惠城区童谣
作者:邹永祥(惠州民协会员)、吴定球    来源:    日期:2017-05-06 21:32:53

 

打掌仔,打薄刀

打掌仔,打薄刀,打畀阿姨剃面毛。阿姨打我三巴答,我打阿姨三竹篙。长长竹篙打榄仔,短短竹篙拨石榴。石榴打仔叮叮转,槟榔带籽结成球。阿公有牙食榄仔,阿婆牙食石榴。

【附注】惠州话童谣,流传于惠州市区。畀:给。巴答:巴掌。榄仔:橄榄。拨:持长物扑打。叮叮转:指石榴悬挂树上,如风铃般随风摇转。

 

 

鸭嬷,鸭嬷

鸭嬷,鸭嬷,叽哩呱啦,生春畀人食,自己食鱼虾。

【附注】流传于惠州市区。春:蛋、卵,卵古音鲲,鲲声转为春。生春:下蛋。畀:给。

 

 

打布勾

打布勾,艳锄头。锄芋仔,壅芋头。

【附注】惠州话童谣,流传于惠州市区。打布勾,艳锄头:人坐椅上,两腿相叠,下脚著地,上脚翘起,让小儿承坐其上并上下左右不断摆动;脚翘起,状如布勾和锄头。“艳”是记音字,与“打”同义,意为上下晃动。

 

 

锄芋头

爱牯乖,爱牯目训,目训醒一觉来担粪。担粪落田壅芋仔,芋仔出芽插插齐。芋头锄归畀妹煮,芋仔锄归传上楼。

【附注】惠州话童谣,流传于惠州市区及近郊,是一首母亲抱着儿子吟唱的催眠曲。爱牯:对小儿的昵称。乖:听话。目训:睡觉。插插:“崭崭”之声转,整齐貌。传:传递;运送物件,下递上接。

 

 

分享到:
友情链接:中国文艺网 中华人民共和国文化和旅游部 中国民间艺术网 中国民间文艺家协会 惠州文艺网 广东文艺网
版权所有: 惠州市民间文艺家协会   邮箱:hzmx2021@163.com
电话:李老师:13692898458 庄老师:13802872242  地址:惠州市下埔大道20号808室
TCP/IP备案号:粤ICP备2024213192号 |  工商备案号:粤网商备24543532号  |  广东省通信管理局 https://gdca.miit.gov.cn/    技术支持:sunkinglsx
你是第0访客