二叔婆每逢圩日都担十几顶自织的笠嫲去街上卖，每顶仅卖三角钱。一农民跟她一口气买了五顶，拿出一元五角给她。二叔婆见状就说：“唔系^②柬样^③俾钱^④的，要一顶还一顶^⑤俾钱。一下俾，样边（怎样）知仪（你）俾多俾少。”

注：

①笠嫲：竹帽。

②唔系：不是。

③柬样：这样。

④俾钱：付钱。

⑤一顶还一顶：博罗土话，即一顶一顶分别算钱。

采集地点：柏塘镇

采集时间：1958年

讲述人：张进古

记录整理人：王玉明

流行地区：博罗县东片