过去,有一位开明人士,姓刘,名添才。家里有一位千金小姐,长得漂亮贤淑,已到结婚年龄,但还没谈婚论嫁。他不想女儿嫁给有钱人,也不想嫁给官人,总之能自食其力、和谐相处就成了。听说添才的女儿要找如意郎君,附近很多才子都想讨他女儿做老婆。刘添才对所有的人讲:“要想娶我女儿可以,但要当面回答我的问题:什么东西圈圈转转,鼠鼠遇遇①,另另利利②,困难又容易。”这些人有的夸小姐;有的吹捧自己;有的答天文地理。总之个个都各逞其能,但都不合刘添才的心意。有一位壮实的耕夫,在一帮小伙子的怂恿下,壮着胆子前来应答。他是这样回答的:“耙田圈圈转转,浑身鼠鼠遇遇。洗净另另利利,我娶小姐困难,小姐要我容易。”添才听了,连声说好。
这位耕夫身强力壮,有胆识、老实,是位耕田的好把式,准能自食其力,因此,得到刘添才的赏识,就把女儿许配给了他。
采集地点:博罗县横河办事处
采集时间:2007年1月
讲 述 人:叶有才老人
流传地址:横河、湖镇
注①:鼠鼠遇遇:即很脏。
注②:另另利利:即很干净。