从前,有一皇帝,他有一个女儿,是个百里挑一的美人,而且很有才学。皇帝的女儿不愁嫁,况且还是如此优秀的。但皇帝的眼细,驸马挑了好几个,就是没一个满意的。结果,拖到女儿已到出嫁的年纪,皇帝还没选到一个合乎心意的驸马,心里很着急。
一日,女儿对他说:“我已到出嫁的年纪,不如写张榜文张贴出去,谁认得榜文里的字,就招他为驸马。”皇帝见女儿说的有道理,频频点头称好。于是皇帝女写了张榜文,吩咐侍从张贴出去。
无巧不成书,那张榜文贴出去不久,有一补鞋匠,给人补了一双鞋,正愁没纸包,突见墙上贴着张纸,正好勘用,便走上前去扯了下来。但他没想到这张正是皇帝女写的榜文。守在两边的侍卫见有人揭下榜文,二话没说就把他扭送到皇宫去了。
皇帝得知终于有人揭了榜文,一时龙心大悦,当即下旨让他与女儿今晚成婚。
当晚,皇宫张灯结彩,管乐齐鸣,热闹非凡。却说洞房花烛,皇帝女身穿大红嫁衣,光彩照人,让补鞋匠看直了眼,只呆站着手足无措。皇帝女走上前去,问他榜文里写的是什么。补鞋匠吞吞吐吐,说了半天也说不出一个字来。这时候,皇帝女才知他是个斗字也识不了几升的瞎眼光棍。皇帝女顿时非常失望,欲哭无泪。但事到如今,生米已成熟饭,已没办法回头,她也只好将就了。但燃眉之急的是,明早文武百官就会来校验驸马,他将如何应付?万不能让人知道她千挑万挑,竟挑了个烂灯盏。她苦思冥想,好不容易才计上心来。她吩咐宫女拿来一只盘子和一只鼓,给补鞋匠看,教他如何应付文武百官,免得到时候成了扶不上墙的死狗。补鞋匠把皇帝女说的话记在心里,就等见机行事。
第二日,新房来了许多文武百官,对着补鞋匠评头论足,让他很是尴尬,话也不敢说一句。皇帝女看他像个木头人,气得直瞪眼,提脚就踢了他屁股一下。补鞋匠回过神来,眼睛去看那只盘和那只鼓,想借此记起昨晚皇帝女是如何说的,可是那只鼓刚才不小心给他坐扁了。过了好久,他才说:“自从扁古开天地,哪有百官搞驸马。”此话一出,公主面如死灰。但是文武百官却大吃一惊,对补鞋匠毕恭毕敬起来。其实,文武百官也不解,他们心想:“自从盘古开天地”已经够厉害的了,现在他说“自从扁古开天地”,岂不更惊人?想不到这个补鞋匠的学识竟是这般高深!结果,他们交口称赞皇帝有慧眼,找到一个有学识的驸马。
世上没有不透风的墙,此事一传十,十传百,不久漂洋过海,传到某国去了。恰逢某国有个使者,对中国的诗词歌赋颇有研究,他听说中国有个能人,顿时跃跃欲试,想与补鞋匠比个高低。
一日,那个使者乘船来到中国,一路查访,好不容易才打听到了补鞋匠的住址。却说补鞋匠突然闻报有一使者要与他吟诗作对,比个高低,大吃一惊,忙去找皇帝女拿主意。皇帝女知道事关重大,况且来者不善,可是,她一直也想不出一个万全之策。几天里,夫妻俩坐不稳,睡不安。日子过得飞快,那个使者终于来到中国,等候在宫殿外。补鞋匠见避无可避,只好硬着头皮上阵。
两人相见,自然客气一番,但两人各唱各的调,那个使者叽里咕噜补鞋匠听不懂,补鞋匠如何如何使者也听不识。没奈何,两人只好用手比试。使者首先伸出一个手指,补鞋匠就伸出两个手指。使者见状,又伸出四个手指。补鞋匠也不甘示弱,一下伸出了八个。使者震惊了一下,突然变作双手合十。补鞋匠见了,就用手拍着屁股。接着,使者手指西方,补鞋匠立刻双手叉腰。使者看他这个样子,只好告退出宫。
补鞋匠回到皇宫,皇帝女便过来问他谁输谁赢。他神气地说:“那个外国佬想来贪我的便宜,没那么容易。他问我补一只鞋要多少钱,我说要两个铜板,他又问我补四只呢,我说要八个铜板。他见捞不到什么,问我会不会补袜。这头蠢猪!我说我是补鞋的,他妈的,还没说两句话他就叫我出去,我正想扑过去揍他一顿呢,幸亏他跑得快。”这时候,皇帝女悬着的心才落了下来。
再说那个使者战败回国,至爱亲朋纷纷来问,那个中国人究竟有什么能耐。他说:“那个中国人确实不凡,我伸出一个手指比作‘一品夫人’,中国人就伸出两个手指比作‘二度梅花’;我又伸出四个手指说中国有‘四大名山’,他就伸出八个手指说中国有‘八大金刚’;我双手合十,说‘仙人合掌’,中国人就拍着屁股说‘观音坐莲’。这下我就急啦,肚里渐渐没了词,最后手指西方,说西方有佛教。中国人满脸不高兴,双手叉腰,说中国有圣人。”