龙门县南昆山翠竹漫山遍野，郁郁苍苍，被称为“北回归线的绿洲”，现辟为旅游胜地。

很久以前，南昆山一片荒凉，渺无人烟。相传一个福建人经过南昆山，看到重山叠障，溪水长流，气候宜人，萌发了移植福建毛竹的念头。

不久，他返回福建，召集全家人商量说：“广东南昆山是得天独厚的宝地。迁居那里，移植毛竹，怎么样？”大家纷纷赞成。于是收拾家当，采集竹苗，放进大瓦缸，填土浇水，装上船，行程几千里，来到南昆山的邻乡永清(现在的永汉镇)。弃船后，全家人又挑着家当，担着瓦缸，跋山涉水到了南昆山，先在一个山洞住下。第二天选一块向阳山地种下竹苗，次年长了一小稀疏的嫩竹。弹指十年，毛竹长遍了几架山，有的占据幽谷，有的攀上山巅，绿羽朝天，流香溢翠，苍莽叠连。

不料山中修炼成妖的沙精，想强占竹林。它兴风作沙浪威吓这家人：“我是这里的山主。我不准你们在这里居住，赶快搬走！否则，我把你们全家埋进沙海！”这家人争辩道：“这山是我们开，这竹是我们种，你没有情由赶我们走!”沙妖恼羞成怒，作法把这家人抛到山外。这个福建人悲痛欲绝，夜里偷偷摸回竹林，嚎啕大哭。哭声惊动了沙妖，被沙妖捉住毒打。他气得两眼冒火星，突然，眼里喷出了两条火龙，把沙妖烧成灰烬。他喜出望外，接回家人，将全部心血花在竹林里。

后来，他又返回福建，邀集一大批人来南昆山定居种竹。一天，村民正在锄山种竹，山口忽然吹来一股旋风。一会儿，风沙铺天盖地，乌天黑地。几分钟后，风沙停住，从空中传来恶狠狠的声音：“我是风魔，是这儿沙妖的结拜兄弟。十多年前，你们害死了他。我要报仇!”话毕，狂风大作，飞沙走石，遮天蔽日。村民纷纷逃向山后躲避，动作稍慢的被风沙吞噬了。大片竹林被吹折，有的连根拔起卷上长天。这个福建人怒不可遏，跃到风口，挥动竹刀直劈风沙。风沙子还在肆虐，他心里焦急，大叫：“竹子呀，竹子！你若有灵性，就替我们打杀这恶魔吧！”蓦地，电闪雷鸣，从竹林射出千万支绿箭，利破长空，飞向风魔。顷间，风魔血淋淋地跌落地下，风沙停止了，绿箭不见了。

从此，南昆山不再受风沙侵害。村民安居种竹。这样一代一代下来，南昆山成了南粤毛竹之乡。

流传地区：南昆山

搜集时间：1994年