穷人亚山同财主李守财打长工，年初讲定年终给亚山一石(古时计量单位，约合现在50公斤)谷的工钱。年晚，李守财量了两三斤谷放在一个石头上面，对亚山说：“亚山，你给我做了一年。我不食言，这一石谷就是你的工钱，拿去吧。”亚山是个老实人，明知被财主骗了，可又讲不过财主，只好无可奈何地拿了这点谷回家。弟弟亚牛知道缘由后，心里一亮：“哥哥明年让我来。”

第二年，亚牛来到李财主家，对李财主说：“李老爷，今年我给你看一年牛，年晚不要工钱，只要一条竹就行了。”李财主黑眼珠一转，心想一条竹值几文钱？合算，便奸笑着答应了。又到了年晚，亚牛叫上哥哥，先在财主竹园砍了五六十条大毛竹，放成一大堆。然后把李财主请来，说：“李老爷，一年看牛过去了，我也不要多，只要这一条(跳)竹。”说完，纵身一跃，跳到竹堆的那边道：“多谢李老爷，这一跳竹就是我的啦！”接着，兄弟俩三手两脚把这一大堆竹扛走了。李财主想起上年一石谷之事，真是哑巴吃黄连，只气得目瞪口呆。

流传地区：龙门县

搜集时间：1994年

搜集整理：黄佛南